¿Hay más películas en las que los actores y las actrices son los mismos protagonistas? Salah satu alasannya adalah, cerita akan sangat membosankan tanpa adanya kontras antara yang baik dan yang jahat. Tapi alasan yang lebih dalam adalah, itu adalah cerminan dari dunia tempat kita hidup. John Eldredge es el autor del libro que trata sobre cómo se escondió en el mundo que ahora está en peligro. Dan dia tidak mengacu pada perang yang sebenarnya (meskipun itu sangat nyata), tetapi pada perang rohani. Sebuah perang di surga. Pertarungan antara kebaikan dan kejahatan yang telah berlangsung selama ribuan tahun. Dan mereka berperang untuk memperebutkan jiwa-jiwa manusia.
2 Korintus 4:3-4 (NIV) memberikan gambaran yang jelas tentang bagaimana kejahatan berusaha sekuat tenaga untuk membuat orang-orang yang tidak percaya tetap buta dan berada dalam kegelapan:
“Dan kalaupun Injil kita terselubung, ia terselubung bagi mereka yang akan binasa. Iblis zaman ini telah membutakan pikiran orang-orang yang tidak percaya, sehingga mereka tidak dapat melihat cahaya Injil yang menyatakan kemuliaan Kristus, yang adalah gambar Allah.”
Dengan mengetahui hal ini, kita harus memiliki kesadaran bahwa kuasa kegelapan sedang melakukan segala sesuatu yang mereka bisa untuk menghalangi dan mencegah Alkitab diterjemahkan ke dalam setiap bahasa.
¿Por qué hay 1.000 idiomas que se pueden encontrar en Alkitab y 10% de los 7.000 idiomas más comunes en el mundo que se pueden encontrar en Alkitab?
Si bien existen muchos productos de calidad para los clientes de Alkitab, hay muchos otros productos que no están disponibles. Iblis mengetahui hal ini dan dengan keras menentang kemajuan di setiap sisi.
En la República Democrática del Congo, existe un proyecto que se puede llevar a cabo en cualquier parte del mundo. Aquí encontrará más información dari berbagai tantangan yang sering dihadapi dalam proses penerjemahan Alkitab.
Al mismo tiempo, nos centramos en el significado de la palabra en todo el mundo. Di Afrika Barat yang berbahasa Anglophone, El objetivo del programa Alkitab es ayudar a las personas que viven en Ghana a alcanzar sus objetivos. A partir de 2027, el idioma oficial de Ghana será Alkitab en todo el mundo.
Mari kita lihat empat poin yang didukung oleh Alkitab untuk lebih memahami peperangan rohani di balik penerjemahan Alkitab:
1. Firman Tuhan adalah Terang yang Menyingkapkan Kegelapan
Alkitab adalah “pedang Roh” (Efesus 6:17), dan ketika orang menerimanya dalam bahasa mereka sendiri, kebohongan dan kebutaan rohani akan berhadapan dengan kebenaran. Kerajaan setan tumbuh subur dalam kegelapan, tetapi penerjemahan Alkitab membawa terang Firman Tuhan ke tempat yang belum pernah bersinar.
“Pengungkapan kata-kata Anda memberikan cahaya; memberikan pemahaman kepada yang sederhana.” Mazmur 119:130 (RVR)
2. Firman Tuhan Membawa Kemerdekaan dan Keselamatan
Injil adalah kekuatan Allah yang membawa keselamatan (Roma 1:16). Ketika orang menerima Alkitab dalam bahasa mereka sendiri, mereka dapat sepenuhnya memahami janji-janji Allah, bertobat, dan dibebaskan dari belenggu dosa dan ketakutan-sesuatu yang sangat ditentang oleh musuh.
“Maka kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.” Yohanes 8:32 (RVR)
3. Firman Tuhan Memperlengkapi Gereja untuk Berdiri Teguh
Orang-orang percaya yang tidak memiliki Alkitab rentan terhadap pengajaran palsu dan serangan rohani. Alkitab yang diterjemahkan mengakar gereja dalam kebenaran, memampukan mereka untuk bertumbuh kuat dan melawan rencana-rencana musuh (Efesus 6:11-17). Setan tahu bahwa gereja yang diperlengkapi dengan baik dan dipenuhi dengan Alkitab tidak dapat dihentikan.
“Hendaklah kamu dengan segala hikmat mengajar dan menasihati seorang akan yang lain dan menyanyikan mazmur dan puji-pujian dan nyanyian rohani dan mengucap syukur di dalam hatimu kepada Allah.” Kolose 3:16 (RVR)
4. Firman Tuhan Mendorong Amanat Agung
Penerjemahan Alkitab adalah inti dari pemenuhan Amanat Agung. A pesar de que la mayoría de las personas que viven en el extranjero se encuentran en la misma situación durante todo el día, hay muchos idiomas, idiomas y lenguas que se pueden cambiar, y Kristus no puede hacer nada para ayudar a los demás.
“Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya.” Matius 24:14 (ESV)
¿Apa peran kita?
Kita bukanlah pengamat dalam perang yang berkecamuk antara yang baik dan yang jahat. Usted se beneficia de la experiencia que le proporciona el hecho de ser un profesional de la salud, así como de la mayoría de los conocimientos que posee. Kita dapat berdoa dengan penuh keyakinan, karena kita tahu bahwa Dia telah memberi kita kuasa atas kejahatan.
“Lihatlah, Aku telah memberikan kepadamu kuasa untuk menginjak ular dan kalajengking, dan atas segala kuasa musuh, dan tidak ada yang dapat melukaimu.” Lucas 10:19 (LAI TB)
“Karena senjata-senjata peperangan kami bukanlah senjata-senjata jasmani, melainkan senjata-senjata ilahi, yang memiliki kuasa ilahi untuk menghancurkan benteng-benteng pertahanan. Kami menghancurkan segala bantahan dan pendapat yang menentang pengenalan akan Allah, dan menaklukkan setiap pikiran untuk taat kepada Kristus.” 2 Corintios 10:4-5 (AYT)
Doa sangat penting dalam pekerjaan penerjemahan Alkitab. Setan membenci ketika umat Allah berdoa dan berusaha mencegah doa kita dengan mengalihkan perhatian kita atau membuat kita percaya bahwa doa kita tidak benar-benar membuat perbedaan.
Saudara-saudari, kita harus berdoa. Dan kita tidak boleh membiarkan apa pun menghalangi kita untuk berdoa - karena kita sedang berperang. No se preocupe por nada. No te olvides de la comunidad que te rodea en todo el mundo, y no te olvides de que Dios te ama. ¡Kerajaan Allah akan menang atas segala kuasa kegelapan!
Temukan sumber daya untuk berdoa di sinidan pastikan untuk ¡Reciba el Boletín Doa por correo electrónico!
Si desea recibir más información sobre este tema, por favor, envíenos un correo electrónico.
