Petites mains, grand impact : Donner aux enfants les moyens de prier pour la traduction de la Bible

Kids raising their hands in Ethiopia.

Les adultes rendent souvent les choses plus compliquées qu’elles ne le devraient. Nous aimons contrôler, gérer et entretenir chaque détail de notre vie dans le but d’obtenir le résultat le plus souhaitable. Bien que nos motivations soient généralement bonnes, nous pouvons facilement nous laisser distraire par des choses sans importance sans nous en rendre compte.

Les enfants, quant à eux, gardent les choses simples. Ils n’analysent pas logiquement chacune de leurs décisions – au contraire, ils poursuivent un insecte lumineux dans les buissons, s’écartent du trottoir pour s’éclabousser dans une flaque d’eau et laissent le lait chocolaté couler sur leur chemise toute neuve parce qu’ils n’arrivent pas à le boire assez vite.

Jésus savait que les enfants ont compris certaines choses dont les adultes doivent s’inspirer. Nous le voyons clairement dans Matthieu 18:2-4 :

« Il appela un petit enfant et le plaça au milieu d’eux. Et il dit : « Je vous le dis en vérité, si vous ne changez pas et si vous ne devenez pas comme les petits enfants, vous n’entrerez jamais dans le royaume des cieux. C’est pourquoi celui qui prendra la place humble de cet enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Nous ferons bien de prendre à cœur ces paroles de Jésus. Dans nos efforts pour mobiliser la prière mondiale pour les sans-bible, nous voulons non seulement devenir comme de petits enfants, mais aussi donner aux enfants les moyens de montrer la voie de la prière. C’est pourquoi nous sommes ravis d’annoncer le lancement de Kids Pray for Zero!

Dans le cadre de notre lancement, nous souhaitons partager avec vous trois façons simples d’accompagner vos enfants et de les aider à prier pour les sans-bible du monde entier :

1. Créez un rythme quotidien de prière pour les sans-bible avec eux.

Les enfants s’épanouissent généralement grâce à une certaine routine et à la possibilité d’anticiper ce qui va se passer. Pendant le petit-déjeuner, vous pouvez leur lire un court extrait de notre journal de prière hebdomadaire correspondant à ce jour. Vous pourrez ensuite prier ensemble pour l’une des requêtes de prière énumérées. Nous vous encourageons à trouver le moment de la journée et la méthode qui vous conviennent le mieux, à vous et à vos enfants.

2. Faites en sorte qu’il s’agisse d’un sujet personnel.

Chaque enfant a une façon unique de communiquer et de voir le monde. Pour eux, il peut être difficile de comprendre qu’il y a des enfants comme eux dans d’autres parties du monde qui n’ont pas la Bible dans leur langue. Recherchez les petits moments où ils sont fascinés par quelque chose ou une histoire (par exemple, leur émission de télévision préférée, un ami dont ils aiment parler, etc.) et utilisez ce moment pour engager des conversations sur ce que c’est que d’être un enfant sans la Bible dans sa langue. Vous pouvez dire des choses comme « Et si votre meilleur ami n’avait jamais vu Bluey ? Cela vous rendrait-il triste ? Tout comme cela vous rend triste, nous devrions également être tristes que des enfants du monde entier n’aient jamais entendu parler de Jésus ou lu la Bible. Disons une prière pour ces enfants en ce moment ». En les aidant à associer leur cœur à une histoire qu’ils peuvent comprendre, on peut les aider à appréhender des histoires qui leur sont un peu plus étrangères.

3. Impliquez-les.

Les enfants sont créatifs et aiment faire quelque chose dont ils ont l’idée. Demandez-leur de réfléchir à un moyen simple de se rappeler de prier chaque jour pour ceux qui n’ont pas la Bible. Est-ce pendant qu’ils se brossent les dents ? Vous pouvez imprimer quelques ressources de Pray for Zero Kids et les coller sur le miroir de la salle de bain. Est-ce pendant que vous leur lisez une histoire à l’heure du coucher ? Vous pouvez sortir leur Bible pour enfants afin de vous rappeler de prier pour des enfants qui n’ont jamais lu un seul verset. En leur demandant d’y réfléchir (et peut-être en leur donnant quelques suggestions), vous pouvez inciter leurs petits cœurs à s’approprier le projet et à sentir qu’ils font quelque chose d’important (parce que c’est le cas).

Nous sommes ravis de voir les enfants prendre les devants et ouvrir la voie à la prière pour les sans-bible ! Nous sommes convaincus que leurs petits cœurs auront un impact important, et nous sommes là pour les encourager.
Ne manquez pas de consulter notre nouveau site web et nos nouvelles ressources Pray for Zero Kids (Priez pour des enfants zéro) !

Les pieds des enfants au Botswana.
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter

Blogue connexe

Prenez place dans l'histoire. Priez pour Zéro.

PRIÈRE INCESSANTE

En partenariat avec Global Family 24/7 Prayer

Rejoignez Seed Company chaque semaine, le mardi à 15 heures.

Code d'accès : 6913

D'autres heures sont consacrées à la prière pour la traduction de la Bible :

ÉTAPE 1

INSCRIVEZ-VOUS auprès de Global Family 24/7 Prayer.

ÉTAPE 2

Utilisez le lien zoom ci-dessus pour vous joindre à la prière pour la traduction de la Bible.

Prayer & praise

Receive Real-time Text Alerts

Text "ZERO" to 313131

We only send 2-3
text messages a month.