Data Efectiva: Maio, 2018
Este website é um de uma família de websites, aplicações, e outros recursos (Sistemas) operados pela Seed Company que são regidos por esta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade revela as práticas de privacidade da seedcompany.com (“Empresa Semente”, “nós”, “nos”, “nosso”) e aplica-se unicamente a qualquer informação ou dados recolhidos por nós na seedcompany.com (o ou este “Website”). Quando usamos os termos “nós” ou “nosso”, referimo-nos à Seed Company (a nossa organização).
Estamos empenhados em proteger e tratar adequadamente as informações privadas e pessoais e levar a sua privacidade muito a sério. Estamos a publicar esta Política de Privacidade para o informar de como recolhemos, processamos, utilizamos e partilhamos as suas informações pessoais.
A definição de “informação pessoal” será diferente dependendo da lei aplicável. Na Europa, incluirá toda a informação que lhe diga directa ou indirectamente respeito, e inclui “dados pessoais” tal como definidos pelo Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR). Quando a GDPR ou outras leis de privacidade da UE se lhe aplicam, esta Declaração de Privacidade detalha como pode exercer os seus direitos.
Podemos, de tempos a tempos, actualizar esta Política de Privacidade, pelo que o encorajamos a revê-la periodicamente. Iremos notificá-lo (por correio electrónico ou aviso em destaque neste website) sobre mudanças na forma como tratamos as suas informações pessoais e como essas mudanças são susceptíveis de o afectar.
Ao visitar este website, concorda com os termos da presente Política de Privacidade e com os nossos Termos de Serviço que a acompanham. Se não concordar com esta Política de Privacidade ou com os Termos de Utilização (colectivamente, este “Acordo”), por favor não utilize este website.
Leia os nossos Termos de Utilização para saber mais sobre os requisitos para a utilização dos nossos sistemas. Note-se que as aplicações individuais são regidas por termos de utilização personalizados para essa aplicação específica.
Geralmente, só recolheremos e utilizaremos as suas informações pessoais quando estas forem necessárias para processar doações ou para cumprir as nossas obrigações legais.
Apresentamos abaixo um quadro onde descrevemos cada uma das formas como utilizamos as suas Informações Pessoais, os tipos de Informações Pessoais que utilizamos e a base legal que se aplica a essa utilização. Quando a base jurídica é “interesse legítimo”, também apresentamos mais alguns pormenores.
Para lhe permitir inscrever-se e assistir a um evento e para lhe dar seguimento após o evento
Dados de identidade, Dados de contacto, dados de marketing & comunicação, dados de viagem
Contrato
n/d
Para comunicação electrónica de marketing/prazeres
Dados de identidade; dados de contacto (e-mail, sms, etc.); dados de marketing & comunicação
Consentimento ou Interesse Legítimo onde segue algo que você doou
Quando se envolve connosco (por exemplo, financeiramente), a lei permite à Seed Company enviar-lhe marketing por correio electrónico relevante
Para comunicação física e comunicação electrónica não mercantil/prayer
Dados de identidade; dados de contacto (número de telefone, endereço postal, etc.); dados de marketing & comunicação
Interesses legítimos
Para o manter informado sobre o nosso ministério; Para lhe enviar informações e recursos ministeriais que acreditamos que lhe interessarão
Para se candidatar como membro do pessoal ou participar como voluntário
Dados de identidade; dados de contacto; dados de aplicação
Contrato
n/d
Para advocacia e angariação de fundos
Dados de identidade; dados financeiros; dados de transacções financeiras; dados de contacto; dados de contacto; dados de marketing & comunicação
Interesse legítimo
Para lhe proporcionar oportunidades de parceria connosco através de doação financeira, comunicação ou oração
Para processar donativos
Dados de identidade; dados financeiros; dados de transacções financeiras; dados de contacto; e estatuto fiscal
Contrato e interesses legítimos
Para receber com segurança a sua doação para os nossos objectivos caritativos
Para relatórios estatutários
Dados de identidade; dados de contacto; estatuto fiscal
Obrigações Legais e Interesses Legítimos
Podemos ter a obrigação de informar as autoridades de outros países
Para melhorar as nossas ferramentas e melhorar a sua experiência dos nossos sistemas, para manter uma pista de auditoria de acesso aos dados, resolução de problemas, análise de dados e manutenção do sistema
Dados de identidade; dados históricos de transacções; dados de contacto; dados do sistema; registos de auditoria; e dados de localização; dados de marketing & comunicação; dados demográficos
Interesses legítimos
Para gerir, proteger e melhorar os nossos sistemas; para assegurar que os nossos serviços funcionam eficazmente e para localizar quem está a aceder aos seus dados
Para responder a queixas e pedidos
Dados de identidade; dados de contacto; dados históricos de transacções; dados de aplicação
Obrigação legal e Interesses Legítimos
Para assegurar que as suas preocupações são abordadas
Obtemos informação pessoal sobre si através de:
Recolhemos os seguintes tipos de informação pessoal:
Geralmente, não divulgaremos nem partilharemos as suas informações pessoais (incluindo o seu endereço de correio electrónico) com ninguém fora da nossa organização sem a sua autorização. Contudo, poderemos ter necessidade de utilizar ou partilhar a sua informação com os nossos parceiros e agentes que lhe fornecem bens e serviços em nosso nome. As suas informações podem ser divulgadas:
Tomamos medidas para salvaguardar as suas informações e temos disposições contratuais que exigem que todos os prestadores de serviços terceiros respeitem a segurança dos seus dados pessoais e os tratem de acordo com as nossas políticas de protecção de dados e todas as leis aplicáveis. Não permitiremos que terceiros prestadores de serviços utilizem as suas informações pessoais para os seus próprios fins e só serão autorizados a processar as suas informações pessoais de acordo com as nossas instruções.
Os seguintes direitos ao abrigo do GDPR estão à sua disposição se estiver localizado no Espaço Económico Europeu (EEE). Se desejar exercer algum destes direitos, por favor envie-nos um e-mail para dataprivacy@tsco.org. Responderemos ao seu pedido no prazo de 30 dias após a aceitação do mesmo. Antes de aceitarmos o seu pedido, poderemos ter de lhe pedir alguma documentação de identidade, para garantir que não fornecemos inadvertidamente as suas informações pessoais a outra pessoa.
Edição e actualização de informação pessoal
Se verificar que as suas informações pessoais precisam de ser editadas ou actualizadas, pode alterar as suas informações pessoais directamente no sítio. Os nossos sistemas oferecem-lhe diferentes opções para aceder, alterar e modificar as informações que forneceu anteriormente, tais como o seu registo de doador ou cliente (apenas para utilizadores registados), endereço electrónico, endereço postal, ou para parar uma duplicata de correio electrónico. Se um dos nossos sistemas não lhe der a opção de editar informações pessoais ou se desejar actualizar as informações pessoais que de outra forma temos sobre si, pode pedir-nos que as actualizemos contactando-nos em dataprivacy@tsco.org. Certifique-se de nos fornecer todas as informações necessárias para podermos atender ao seu pedido, incluindo tanto a antiga como a nova informação.
Aceder a informação pessoal
Pode solicitar detalhes das suas informações pessoais que possuímos. Confirmaremos se estamos a processar as suas informações pessoais e forneceremos detalhes adicionais, incluindo o tipo de informações que temos sobre si, onde as recolhemos, como as utilizamos (incluindo a base legal para o nosso processamento), quanto tempo esperamos mantê-las, detalhes de qualquer tomada de decisão ou perfil automatizado e as salvaguardas relativas às transferências de dados para países não pertencentes ao EEE, sujeito às limitações estabelecidas nas leis e regulamentos aplicáveis. Se nos pedir, fornecer-lhe-emos uma cópia das suas informações pessoais. Podemos cobrar-lhe uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos ou se os pedidos forem manifestamente infundados ou excessivos.
Eliminação de informações pessoais
A seu pedido, eliminaremos as suas informações pessoais se alguma das seguintes condições for preenchida:
Analisaremos os pedidos caso a caso e poderemos não conseguir satisfazer o seu pedido se precisarmos de processar as suas informações pessoais:
Se for este o caso, notificar-lhe-emos das razões pelas quais o seu pedido foi rejeitado.
Restrição do tratamento de informações pessoais
ou tem o direito de nos solicitar que limitemos o processamento das suas informações pessoais se:
Na medida do necessário, poderemos ainda conservar alguns dos seus dados para garantir o cumprimento do seu pedido de limitação do processamento, ou para outros fins legais.
Objecção a certos tipos de processamento, incluindo a tomada de decisão automatizada
Quando processamos as suas informações pessoais com base nos nossos legítimos interesses, tem o direito de se opor a esse processamento por motivos relacionados com a sua situação particular, se achar que tem impacto nos seus direitos e liberdades fundamentais. Quando processamos as suas informações pessoais com base nos nossos legítimos interesses e quando as decisões são tomadas por processamento automatizado que tem um efeito legal ou outro efeito significativo sobre si, pode também opor-se a essa tomada de decisão automatizada.
Portabilidade das informações pessoais
Pode solicitar-nos que lhe enviemos as suas informações pessoais num formato estruturado, comummente utilizado, legível por máquina, de modo a que possa ser facilmente transferido e utilizado por terceiros se:
Retirada da autorização
Confiamos principalmente em interesses comerciais legítimos para processar os seus dados, mas na medida em que utilizamos o consentimento para processar os seus dados, tem o direito de retirar qualquer consentimento que nos tenha dado em qualquer altura. Cumpriremos prontamente o seu pedido. Se retirar o seu consentimento, poderemos não ser capazes de lhe fornecer alguns dos nossos produtos e serviços. Em qualquer altura, tem o direito de se opor ao processamento das suas informações pessoais para fins de marketing directo e nós daremos prontamente seguimento ao seu pedido.
Apresentação de uma queixa junto de uma autoridade de protecção de dados
Tentaremos resolver quaisquer problemas que tenha, mas poderá sempre contactar a sua autoridade local de protecção de dados para assistência ou para apresentar uma queixa.
Somos uma organização internacional e podemos ter necessidade de transferir as suas informações pessoais para outros países. Se se encontra no Espaço Económico Europeu (EEE), esteja ciente de que poderemos ter de transferir os seus dados para países fora do EEE para os processar. Apenas transferiremos as suas informações pessoais para fora do EEE com as salvaguardas adequadas em vigor e em plena conformidade com a legislação aplicável. Por exemplo, só transferiremos as suas informações pessoais para países que tenham sido considerados como fornecendo um nível de protecção adequado. Estabelecemos cláusulas contratuais padrão com os nossos prestadores de serviços para assegurar que protegem as suas informações e para fazer cumprir transferências legais de dados a nível internacional.
Tomámos as medidas de segurança adequadas para proteger as suas informações pessoais de serem acidentalmente perdidas, mal utilizadas ou acedidas de forma não autorizada, alteradas ou divulgadas. Estas incluem medidas de segurança técnica, administrativa e física para assegurar que qualquer informação que recolhemos é armazenada e processada de forma segura.
Por exemplo, para Sistemas que requerem a recolha ou exibição de dados pessoais ou sensíveis, é necessária uma ligação SSL (Secured Socket Layer), para assegurar que os dados são encriptados à medida que são transferidos para o browser. Todos os pagamentos com cartão de crédito são processados utilizando tecnologia compatível com PCI, para assegurar que o seu número de cartão de crédito é passado com segurança para o comerciante/prestador de serviços. Não guardamos os detalhes do seu cartão de crédito.
Dispomos de procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de dados pessoais e notificaremos prontamente o utilizador e qualquer regulador aplicável de uma violação, de acordo com as nossas obrigações legais.
Não podemos garantir que as medidas de segurança que implementamos em relação ao funcionamento do sítio impedirão absolutamente outros de aceder ou adquirir qualquer informação que o utilizador forneça durante a utilização do sítio. Pode ajudar-nos a proteger as suas informações pessoais protegendo devidamente a sua palavra-passe e lembrando-se de sair da sua conta e fechar a janela do seu navegador quando terminar de visitar o nosso site, especialmente se estiver num computador partilhado ou público.
Os nossos sistemas podem utilizar cookies para acompanhar as actividades do sítio web, guardar a sua palavra-passe ou fornecer conteúdos específicos para os seus interesses. Um cookie é um pequeno ficheiro de dados que certos websites escrevem no seu disco rígido quando os visita. Um ficheiro cookie pode conter informações tais como um ID de utilizador que o site utiliza para localizar as páginas que visitou. A única informação pessoal que um cookie pode conter é a informação que você mesmo fornece.
A maioria dos navegadores de sítios Web aceita automaticamente os cookies, mas pode normalmente modificar a configuração do seu navegador para recusar cookies, se preferir. Se optar por recusar os cookies, poderá não conseguir experimentar plenamente certas características interactivas do site ou aceder a todos os serviços fornecidos através do site.
Guardamos a sua informação enquanto for necessário para atingir os nossos objectivos acima listados, bem como pelo tempo necessário para cumprir quaisquer requisitos legais, fiscais, ou de apresentação de relatórios.
Não guardamos as suas informações pessoais por mais tempo do que o necessário e até 7 anos após a sua última interacção connosco (por exemplo, fazer uma doação ou utilizar um dos nossos sistemas). Podemos conservar os seus dados durante mais de 7 anos se não os pudermos apagar por razões legais ou técnicas. Podemos também guardá-lo para fins estatísticos. Contudo, se o fizermos, garantiremos que a sua privacidade continua a ser protegida e apenas a utilizaremos para estes fins.
Este website pode conter links para sistemas que são geridos por terceiros, tais como outras organizações, fornecedores de conteúdos, ou anunciantes. Uma vez clicado num link ou botão activador de um site externo, deixará o site e será levado para sites que não controlamos, e a nossa política de privacidade já não se aplica a esses sites.
Deve ler a política de privacidade do website de terceiros relativamente à forma como as informações pessoais serão utilizadas. Também fornecemos conteúdos criados por terceiros em alguns dos nossos Sistemas. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de tais fornecedores de conteúdo ou sites de terceiros.
Não recolhemos informações pessoais de crianças com menos de 13 anos para além do necessário para que possam participar nas nossas actividades online ou outras actividades. Se descobrirmos que recolhemos acidentalmente informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos de idade, apagá-las-emos dos nossos registos logo que razoavelmente possível.
Se uma criança com menos de 16 anos tentar registar-se num dos nossos Sistemas, adquirir produtos ou materiais, ou participar numa actividade que exija a apresentação de informações pessoalmente identificáveis, um pai ou tutor deve dar autorização e consentimento para que essa criança forneça informações e se registe. A única informação pessoal que recolhemos de uma criança é a informação necessária para a criança participar em actividades, tais como um endereço para efectuar uma compra. Os pais têm o direito de solicitar a qualquer momento que as informações recolhidas sobre os seus filhos sejam removidas dos nossos sistemas.
Ao abrigo da lei “Shine the Light” da Califórnia, os residentes da Califórnia que fornecem informações pessoais na obtenção de produtos ou serviços para uso pessoal, familiar ou doméstico têm o direito de solicitar e obter de nós, uma vez por ano civil, informações sobre os clientes que partilhamos, se existirem, com outras empresas para as suas próprias utilizações de marketing directo. Se aplicável, esta informação incluiria as categorias de informação de clientes e os nomes e endereços das empresas com as quais partilhamos informações de clientes para o ano civil imediatamente anterior (por exemplo, os pedidos feitos em 2018 receberão informações relativas às actividades de partilha de 2017). Tenha em atenção que nem toda a partilha de informação é abrangida pelos requisitos do “Brilho da Luz”.
Se tiver quaisquer perguntas sobre esta política ou sobre a forma como utilizamos as suas informações pessoais, pode contactar-nos em dataprivacy@tsco.org.
Em Parceria com a Família Global Oração 24/7
Código de acesso: 6913
Outras horas dedicadas à oração para tradução da Bíblia:
PASSO 1
REGISTRAR com a Oração Global Family 24/7.
PASSO 2
Utilize a ligação zoom acima para se juntar em oração pela tradução da Bíblia.
Receive Real-time Text Alerts
We only send 2-3
text messages a month.
