박해받는 교회를 위한 세계 기도의 날(IDOP)은 신앙 때문에 박해를 받는 전 세계 기독교인들을 위해 매년 열리는 행사로, 이들에 대한 인식을 높이고 기도로 중보하는 데 전념하고 있습니다. 11월 첫째 주 일요일, 전 세계 기독교인들은 기독교에 대한 헌신으로 인해 차별, 폭력, 투옥, 기타 형태의 박해를 받는 사람들을 위해 기도하기 위해 연합합니다.
박해받는 기독교인들에게 모국어로 된 성경을 접할 수 있다는 것은 엄청난 영적 힘과 격려의 원천이 됩니다. 그러나 기독교가 박해받는 지역에서 성경 번역은 종종 위험한 작업입니다. 번역자들과 성경 배포에 관여하는 사람들은 상당한 위험에 직면해 있습니다. IDOP는 특별히 그들의 안전과 지혜, 인내를 위해 기도할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.
IDOP의 준수는 아시아 본토를 비롯한 세계 여러 지역에서 성경 번역이 지속적으로 필요하다는 것을 강조합니다. 우리는 여전히 수많은 지역 사회가 하나님의 말씀을 모국어로 받아들이기를 기다리고 있으며, 박해는 이러한 노력을 어렵게 만들 수 있다는 사실을 냉정하게 인식하고 있습니다. 아시아 본토의 교회들은 하나님의 말씀이 모국어로 전해지기를 기도하는 대신, 사람들이 성경을 이해하기 위해 언어를 배우기를 기다리고 있습니다. 우리는 기도가 그들이 이해할 수 있는 언어로 된 성경 구절이 없는 지구상의 모든 사람들에게 다가갈 수 있는 열쇠라고 믿습니다. 우리의 기도는 아시아 본토의 교회가 성경 번역 활동을 지원하는 데 적극적인 역할을 하도록 영감을 주고 동력을 불어넣을 수 있습니다. 여기에는 번역가들을 위해 기도하고, 자원을 제공하고, 이 사명에 부름받은 사람들을 격려하는 것이 포함됩니다.
아시아 대륙의 교회가 성경 번역의 필요성을 인식하고 활성화될 수 있도록 기도해 주세요.
아시아 본토 기도 포인트:
- 교회를 활성화합시다: 아시아에 남아 있는 438개 언어권에서 여전히 그들의 마음 언어로 말씀하시는 하나님의 말씀을 기다리는 이들을 위해 교회 지도자들을 포함한 하나님의 백성들이 기도 중보자로 일어나 간절히 정기적으로 중보할 수 있도록 기도해 주세요.
- 연합: 지역 교회와 다양한 성경 번역 단체들이 각 나라의 교회 개척자들과 협력하여 성경이 없는 모든 사람들에게 예수님의 복음을 전할 수 있도록 그리스도 안에서 시너지 효과를 내고 하나가 되도록 기도해 주세요.
- 번역가들: 아시아 본토에 더 많은 성경 번역 컨설턴트가 세워지도록 기도해주세요. 성경을 읽지 못하는 많은 사람들이 하나님의 말씀을 더 빨리 접할 수 있도록 번역 작업을 승인할 일꾼들이 필요합니다.
- 성경 없는 사람들의 숫자 업데이트: 현지에서 성경 없는 언어 그룹의 정보를 수집하고 업데이트할 수 있는 더 많은 네트워크와 플랫폼이 구축되도록 기도해 주세요.
박해받는 교회를 위한 국제 기도의 날은 신앙 때문에 고통받는 사람들을 위한 인식 제고와 중보기도뿐만 아니라 박해받는 기독교인들에게 영적 생계와 지원을 제공하는 데 있어 성경 번역의 중요한 역할을 강조하는 데에도 의미가 있습니다.
우리가 힘을 합치면 큰 영향력을 발휘할 수 있다는 것을 믿고 기도로 연합합시다. 우리는 함께 아시아 대륙 곳곳에 하나님의 말씀의 변화시키는 힘을 전할 수 있습니다.
“그러면 그들이 믿지 않는 자를 어떻게 부를 수 있습니까? 그리고 그들이 듣지 못한 사람을 어떻게 믿을 수 있습니까? 그리고 누군가 설교하지 않고 어떻게 들을 수 있습니까? ” – 로마서 10:14 (NIV)
