Penerjemahan Alkitab menuntun pada transformasi kehidupan. Bersama-sama, dipersatukan oleh Firman, kita dapat mengambil sikap global untuk melawan hasil dari kemiskinan Alkitab: ketidakadilan sosial, dehumanisasi, dan keputusasaan.
Nyawa para penerjemah Alkitab terancam setiap hari. Siapa yang mendoakan mereka?
Benteng-benteng rohani menghalangi penerjemahan Alkitab untuk dimulai bagi kelompok-kelompok masyarakat yang masih merindukan Firman Tuhan. Siapakah yang akan berdiri di dalam Kristus melawan kekuatan-kekuatan rohani yang jahat?
Setiap perjalanan dimulai dengan langkah pertama.
Ucapkan satu doa dan lakukan doa Anda.
Emilee Julie
“Encouragement in community with others who are praying towards Zero.”
Emilee Julie
“Encouragement in community with others who are praying towards Zero.”
Emilee Julie
“Encouragement in community with others who are praying towards Zero.”
Emilee Julie
"Dorongan dalam komunitas dengan orang lain yang berdoa menuju Nol."
Alexis Chapman
"Bahwa bersama-sama dalam doa kita mencapai Titik Nol. Agar setiap bangsa yang belum terjangkau dapat membaca seluruh Alkitab dalam bahasa mereka sendiri."
Shelly Feaster
"Saya tidak berharap untuk mendapatkan apa pun. Sebaliknya, saya ingin menjadi bagian kecil, terutama melalui doa, untuk memastikan bahwa Firman Tuhan diterjemahkan kepada setiap orang di setiap negara."
Emilee Julie
"Dorongan dalam komunitas dengan orang lain yang berdoa menuju Nol."
Alexis Chapman
"Bahwa bersama-sama dalam doa kita mencapai Titik Nol. Agar setiap bangsa yang belum terjangkau dapat membaca seluruh Alkitab dalam bahasa mereka sendiri."
Shelly Feaster
"Saya tidak berharap untuk mendapatkan apa pun. Sebaliknya, saya ingin menjadi bagian kecil, terutama melalui doa, untuk memastikan bahwa Firman Tuhan diterjemahkan kepada setiap orang di setiap negara."
Caritina Gutierrez has never been to school, and she doesn‘t understand much Spanish. But she takes great joy in communicating in Zapotec, her mother tongue.
Most mornings, after preparing for the day, this mother of seven opens the tall, red wooden doors of her palm-roofed home in the Oaxacan village of San Blas Atempa. She sits on the wall outside. Motorcabs, pedestrians and vagrant dogs pass by. She watches, she smiles at people … and she prays.
Given the opportunity, she will share the Gospel with those who stop to speak with her.
“Very frequently when I come over, there is a lady sitting there crying with her,“ says her son, Rolando. “Many people come to my mother for counsel.”
Caritina carries a New Testament in Zapotec. “God speaks my language!“ she says. “I can preach God‘s Word, and everyone can understand right away.”
Her favorite verse is John 15:7, “But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!“ (NLT)
What has God given Caritina that she asked for? In a community where men are known for alcohol abuse, her husband and seven sons have all accepted Christ. And each of her sons married Christian women.
“I wanted to see all our family in front of a church worshiping God, and God did it,“ she says. “He is bringing transformation in my community.”
Update: Caritina went to be with the Lord. Yet, her legacy and love for Christ still impacts many.
God’s Word now shines deeper and brighter in southwest Ethiopia’s Omo Valley, thanks to people like Berki. As he rode his bicycle from village to village, sharing Bible stories one-on-one, his fellow Hamer people felt comfortable around him. They knew he was one of them.
But in another way, he’s set apart. Years ago, when the time came for his tribe’s violent rite of passage to manhood, he took a stand. He chose his new faith, even as his family threatened his life.
“I know that God called me for his purposes,” Berki said. Helping to translate oral Bible stories and then sharing them in his Hamar language strengthened his faith as he gave “reason for the hope” within him, according to 1 Peter 3:15.
When Diego nears the coast today, the smell of salt air takes him back more than 20 years to a time when he was 14 and striking out on his own to find work on the banana plantations.
When he arrived at his destination, the hardworking teen quickly landed a job. Just as quickly, he also landed new friends … in a local gang.
Today, fading tattoos on his body mark his two-decade journey serving this brotherhood. He’d not planned to live a life of violence, crime and alcoholism. But after a time, he didn’t want to hear about any alternative.
“My mind was just too rebellious,” Diego says. “Many people talked to me about believing in Jesus. I had been in jail in Guatemala in 1994 and even before.”
Finally his lifestyle led to a crisis. Diego’s belly began to swell. Before long, he was doubled over in pain that grew worse and worse. A trip to the hospital brought some relief, but also a disturbing diagnosis.
“It’s cirrhosis,” the doctor said. “And it’s incurable.”
“So I looked for some other ways to heal my life,” Diego says. “I never found any. I suffered for a long time. Then I remembered about God. I looked for Him to see if He really existed.”
Diego fasted and prayed for three days.
“Wednesday, Thursday, Friday — I prayed for two hours a day,” he says. “I talked to God and asked Him to forgive me. I was in much vice. I was lost and I didn’t know what to do. I didn’t have any escape. So I said, ‘Lord, if you really exist, heal me, because I can’t take it anymore. Otherwise I will kill myself. I don’t want to suffer anymore.’”
On the third day, God answered Diego, healing the cirrhosis and freeing him from addiction. Diego gave his life to Christ that day. “I automatically quit drinking,” he says.
That was eight years ago.
Caritina Gutierrez has never been to school, and she doesn‘t understand much Spanish. But she takes great joy in communicating in Zapotec, her mother tongue.
Most mornings, after preparing for the day, this mother of seven opens the tall, red wooden doors of her palm-roofed home in the Oaxacan village of San Blas Atempa. She sits on the wall outside. Motorcabs, pedestrians and vagrant dogs pass by. She watches, she smiles at people … and she prays.
Given the opportunity, she will share the Gospel with those who stop to speak with her.
“Very frequently when I come over, there is a lady sitting there crying with her,“ says her son, Rolando. “Many people come to my mother for counsel.”
Caritina carries a New Testament in Zapotec. “God speaks my language!“ she says. “I can preach God‘s Word, and everyone can understand right away.”
Her favorite verse is John 15:7, “But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!“ (NLT)
What has God given Caritina that she asked for? In a community where men are known for alcohol abuse, her husband and seven sons have all accepted Christ. And each of her sons married Christian women.
“I wanted to see all our family in front of a church worshiping God, and God did it,“ she says. “He is bringing transformation in my community.”
Update: Caritina went to be with the Lord. Yet, her legacy and love for Christ still impacts many.
God’s Word now shines deeper and brighter in southwest Ethiopia’s Omo Valley, thanks to people like Berki. As he rode his bicycle from village to village, sharing Bible stories one-on-one, his fellow Hamer people felt comfortable around him. They knew he was one of them.
But in another way, he’s set apart. Years ago, when the time came for his tribe’s violent rite of passage to manhood, he took a stand. He chose his new faith, even as his family threatened his life.
“I know that God called me for his purposes,” Berki said. Helping to translate oral Bible stories and then sharing them in his Hamar language strengthened his faith as he gave “reason for the hope” within him, according to 1 Peter 3:15.
Dalam Kemitraan dengan Keluarga Global Doa 24/7
Kode sandi: 6913
Jam-jam lainnya didedikasikan untuk doa bagi penerjemahan Alkitab:
LANGKAH 1
Daftarkan diri Anda di Global Family 24/7 Prayer.
LANGKAH 2
Manfaatkan tautan zoom di atas untuk bergabung dalam doa bagi penerjemahan Alkitab.
Receive Real-time Text Alerts
We only send 2-3
text messages a month.